Алёна Савченко и Бруно Массо выиграли финал Гран-При по фигурному катанию в Нагое, установив при этом мировой рекорд по набранным очкам в произвольной программе
Как вы себя чувствовали во время произвольной программы на финале Гран-при?
Бруно: Чем дольше мы катались, тем больше получали энергии. Мы отдавались нашему выступлению все больше и больше, потому что публика поддерживала нас от всей души, это было потрясающе. Когда получается один элемент за другим, то это придает еще больше энергии, но мы должны были сосредоточиться, потому что мы начали чувствовать, что победа близка и ликование захлестывает нас. Мы должны были выполнить последнюю поддержку, и я снова сфокусировался на программе, потому что знал – на этот раз остается только один элемент, и будет очень обидно, если из-за последней ошибки мы упустим свой шанс. Чувство было просто потрясающее, я не могу найти слова, чтобы описать это.
Алена: Я думаю, что фанаты оказали нам большую поддержку в произвольной, но и после короткой программы публика отреагировала бурной овацией на наше выступление. Такой прием мотивирует, чтобы становиться еще лучше. Хотелось бы, чтобы произвольная программа продолжалась дольше, чтобы наслаждаться этим ощущением. Но все закончилось так быстро, что я даже не поняла, что произошло.
Вы думаете, что ваша произвольная программа могла длиться дольше?
Бруно: (качает головой и усмехается)
Aлена: Да. Возможно, это потому, что я постоянно не высыпалась в Японии. Я заснула в автобусе по дороге на каток, и мне пришлось сражаться с собой, чтобы проснуться. Когда мы встали в нашу стартовую позу, я сказал себе: «Ты должна вернуться к реальности, а не витать во снах». На разминке я едва могла поднять руки, все было как во сне. Смена часовых поясов повлияла на меня.
Бруно: Соревнования шли одно за другим, из США мы возвращались назад в Европу, а затем отправлялись в Азию. Эти путешествия сложно нам дались.
Aлена: А я знала, что мы хорошо откатаем наши программы. Это было как на тренировке. Мы катались, словно на тренировке и даже лучше. Иногда у вас появляется такое чувство, что сегодня это может сработать. Ты думаешь, о том чего хочешь достичь, и тогда эти мечты воплощаются точно так, как ты об этом мечтал. Это был волшебный момент.
То есть, вы чувствовали себя очень уверенно перед произвольной программой.
Бруно: Да, я был очень уверен, и знал, что у нас будет хороший прокат.
Алена: Я еще до короткой программы чувствовала это. На самом деле, на Skate America я чувствовала то же самое, но вы всегда учитесь чему-то новому. Мы хорошо выступили в Лейк-Плэсиде, но еще лучше в финале. Однако некоторые элементы мы могли сделать в Лейк-Плэсиде гораздо лучше. Иногда перед стартом вы чувствуете себя уверенно, но вам нужно сосредоточиться на том, чтобы делать каждый элемент именно так, как вы хотите. Иногда до старта вы считаете, что это легко, но затем уже непосредственно на льду бывает непросто сфокусироваться на своем выступлении и на выполнении каждого элемента. Всегда сложно продемонстрировать на льду свое идеальное катание.
Вы установили новый рекорд в произвольной программе.
Бруно: Да, и мы приблизились к рекорду по общей сумме баллов.
Aлена: Давно было пора (смеется). Приятно, что мы смогли это сделать.
Бруно: Перед выходом на старт, я увидел оценки китайской пары (Вэньцзинь Суй – Цун Хань), и я подумал, что нам нужно откатать свою произвольную реально круто. Когда мы вышли на лед, я знал, что мы способны это сделать. За последние несколько дней на тренировках мы не допустили практически ни одной ошибки. Мы знали, что мы можем откататься на самом высоком уровне, но я не думал, что мы получим такие высокие оценки.
Aлена: Но даже если на тренировках вы выглядите не столь убедительно, у вас все равно есть шансы хорошо выступить на соревнованиях. Это действительно зависит от конкретной ситуации и от того, как вы себя чувствуете в данный момент и как настроены. Я не видела оценок (Суй / Хань), для меня не имеет значения высокие оценки у моих конкурентов или нет. Я все равно должна хорошо выполнить свою работу. Мне нечего терять – я просто делаю все от меня зависящее и наслаждаюсь моментом. Иногда я смотрю выступления других пар, но бывают и такие моменты, когда мне не хочется забивать голову просмотром чужих программ и мыслями о других спортсменах. Иногда бывает так, что вы случайно бросаете взгляд на экран, где отображаются текущие результаты. Но на этот раз я была в раздевалке и надевала коньки. Когда я вышла из раздевалки Тарасова и Морозов уже откатали половину своей программы.
Иногда вы уже готовы к выходу на лёд слишком рано, и вам становится скучно, тогда вы смотрите на монитор, на результаты. Иногда информация о результатах других фигуристов бывает полезна. Например, если вы хотите что-то быстренько изменить в своей собственной программе, и вам нужно подсчитать очки. Но мы были уверены, что сделаем все элементы, которые запланировали заранее.
Вы вернулись к короткой программе прошлого сезона. Почему вы решили это сделать?
Aлена: После Гран-при в Лейк-Плэсиде по дороге домой мы обсудили, то как мы себя чувствовали во время проката. Я заметила, что Бруно выкладывается на 100% в новой короткой программе, но того эффекта, который мы ожидали программа не производит. Мне не нравится возвращаться к чему-то старому, я предпочитаю делать новое. Я пересмотрела короткую и произвольную программы тысячу раз, затем я вновь проанализировала новую короткую программу, и я подумала, что в ней чего-то не хватает. Мне не хватало того, что мы делали в прошлом году, дорожки шагов, что-то уникальное и отличающее нас от других фигуристов. Поэтому я вновь вернулась к прошлогодней короткой программе, хотя я этого и не хотела. Я боролась с собой, но все-таки пришла к выводу, что старый вариант намного лучше. В прошлом году нам никак не удавалось откатать короткую программу чисто, и я хотела посмотреть, как она будет выглядеть, если исполнить ее без ошибок. Я подумала, что если мы поставим в программу тройной флип, то сможем исполнить ее чисто. В среду (после Skate America) мы пришли на тренировку, и я сказала: «У меня есть предложение». Я боялась произносить это, потому что оставалось всего лишь 3 дня до того как нам предстояло отправиться на Финал Гран-При, и я не знала, сможет ли Бруно так быстро переключиться на другую программу. Я сказала Алексу (Александр Кениг, тренер): «Я не знаю, как это сказать ...», и Алекс сказал: «Бруно, Алёна хочет что-то сказать. Что, если мы вернёмся к нашей строй короткой программе?»
Бруно: Он не успел закончить свой вопрос, как я уже сказал «да». Мы говорили об изменении короткой программы и раньше. Тем не менее, для обкатки программы нужно проделать большую работу, и это было бы непростым решением для олимпийского сезона. Я согласился вернуться к этой программе, в которой мы действительно фонтанируем эмоциями и чувствуем себя намного лучше. Хореографически тема намного шире, чем фламенко, которое предполагает только определённые движения. Поэтому я подумал, что это хорошая идея, и я сразу согласился.
Когда вы впервые подумали о том, чтобы вернуться к ней?
Бруно: Уже в марте (смеется). Нет, я хотел сделать новую программу, но мне просто нравилась наша прошлогодняя короткая программа (Lindy Hop).
Aлена: Мы еще посмотрим. Может быть, мы сделаем что-то новое. Мы горазды на сюрпризы.
Ну, да, мы видели это в короткой программе, когда сначала сломалась молния вашего платья, а затем порвалась шнуровка ботинка Бруно. Бруно, ты не заметил, что шнуровка была на грани разрыва?
Бруно: Во время разминки я почувствовал, что ботинок как-будто стал свободнее, и я подумал, что я должен потуже его завязать. Я видел, что шнурки выглядят странно, но времени не было. Поэтому я перевязал шнурки, и вышел на лёд. Тройная подкрутка была отличной, потом мы выполнили тройной Сальхов, и тут я понимаю, что с моим ботинком что-то не так. Мы делаем тройной флип, и я говорю Алёне, что мой ботинок поврежден. Ей показалось, что я хочу прекратить выступление, но я просто хотел предупредить ее. Она просто сказала мне: «Продолжай, продолжай».
Aлена: Да, я подумала, что сейчас он остановится и прекратит выступление. Но я сказала, продолжай, несмотря ни на что.
Бруно: Я знал, что ты скажешь «продолжай». Мы закончили программу, и никто ничего не заметил. Когда я смотрел видео, я думал, что вы это видите, моя твизлы на дорожке шагов были выполнены почти на двух ногах.
Aлена: Какой позор! Но такие вещи иногда происходят.
Бруно: Отныне я всегда буду уделять пристальное внимание моим шнуркам, и постараюсь иметь в запасе 15 дополнительных пар.
В начале произвольной программы вы изображаете руками символ бесконечности. Чья это была идея?
Aлёна: Это была моя идея. Я видел это в балете. Я показала это Бруно, когда мы начинали делать произвольную программу. Мы начали работать с Крисом (Кристофером Дином), но с самого начала я не чувствовала себя комфортно. Бруно тоже не чувствовал себя комфортно, поэтому мы попробовали три разные версии.
Бруно: Начало было трудным, но символ был красивым.
Алёна: Я видела этот символ, и я думала, что он подходит к музыке, и мы можем сделать это органично. Бруно также подумал, что это круто, но это было тяжело, потому что наши руки отличаются по длине. Мы попробовали сделать его перед зеркалом, чтобы увидеть, какой вариант лучше. Мы предложили его Крису, и он сказал: «Да, это стоит сделать». В конце концов, мы сделали это так, как я этого хотела. Мне нравится, когда начало и конец программы имеют смысл.
Вы также изменили окончание программы.
Бруно: Мы никогда не делаем одно и тоже. Мы все еще ищем идеальный финал. Я думаю, у нас есть хорошая идея, но мы все еще думаем об этом.
Значит, вы постоянно дорабатываете хореографию ваших программ в течение сезона. Почему вы это делаете?
Aлена: Мы оба творческие люди. У нас есть тренеры, которые не мешают нам это делать. Когда у Бруно или у меня появляется интересная идея, мы предлагаем её, и пробуем сделать. Никто не запрещает нам это делать, и поэтому мы продолжаем развиваться. Лучше всего, когда спортсмен чувствует что-то сам и пытается реализовать в программе свои собственные идеи. В этом случае фигурист сможет лучше воплотить образ, чем когда спортсмен автоматически заучивает и реализует идеи тренера или хореографа.
Бруно: Это совместная работа. Мы часто что-то придумываем вместе.
Aлена: Я всегда смотрю видео наших выступлений. Начальная поза (в Нагое) была хорошей, но она должна быть более органичной.
Бруно: Мы изменили начало за два дня до отъезда в Японию. Теперь мы должны работать над этим, чтобы сделать его совершенным, а движения более пластичными. На самом деле наши программы никогда не повторяются, мы всегда вносим новые элементы.
Алёна: Также происходит и когда мы исполняем нашу шоу-программу. Легче выступать, когда мы оба чувствуем одно и тоже и наши тренеры являются нашим единомышленниками. Творчество никогда не заканчивается. Это весело, и вы растёте, всегда придумывая что-то новое. Это похоже на создание общей картины.
Будете ли вы снова сотрудничать с Кристофером Дином перед Олимпийскими играми?
Aлёна: Мы хотели бы что-то снова с ним сделать, но времени не так много. Думаю, у него тоже мало времени. У нас достаточно материала для работы. Если появится такая возможность, мы с удовольствием воспользуемся ею, но если нет, мы возьмем то, что узнали от него, и продолжим с этим работать дальше сами. Мы смотрим видео, размышляем над тем, что мы можем улучшить. На самом деле у нас есть много разных вариантов, которые мы не использовали в программах. Посмотрим.
Вы также исполняете оригинальную программа во время показательных выступлений «Up All Night» со многими инновационными элементами. Как вы придумали эти элементы?
Aлёна: Например, вращение. Мы крутились, и я сказала: «Ты можешь меня поднять? Думаю, это будет здорово выглядеть!» И мы просто пробуем. Это естественно.
Бруно: Да, мы делаем именно так, и я просто поднимаю ее. Мы можем продемонстрировать наше творчество в этой шоу-программе, потому что мы сами поставили хореографию. Возможно, некоторые идеи мы взяли из видео, но хореографию мы делали сами. Жаль, что мы не можем сделать что-то подобное на соревнованиях, потому что многие вещи не допускаются. Мы очень любим эту программу.
Как развилось ваше партнерство?
Бруно: Мы катаемся вместе уже почти четыре года, и мы узнали друг друга, но, конечно же, не так хорошо, как те пары, которые катаются вместе по десять лет. Наши тренировки проходят очень хорошо, мы очень хорошо работаем вместе, и мы хорошо ладим друг с другом. Это помогает нам быстро продвигаться вперед. Если бы мы не понимали друг друга, то это было бы трудно. Мы можем много работать на льду и одновременно получать от этого удовольствие.
Когда вы начали сотрудничество весной 2014 года, многие люди не верили в вас. Как вы с этим справились?
Aлёна: Честно говоря, мне все равно, что говорят или думают люди. Я знаю, что я могу сделать, а что нет. Если я чему-то верю, то это возможно. Очевидно, что это не происходит само по себе, для этого нужно много трудиться, но мы верим в то, что делаем, и это придает нам силу, мотивацию и уверенность. Даже люди, которые не верили в нас с начала верят в нас сейчас.
Бруно: Я живу своей жизнью и своей карьерой, и я совершенно не должен прислушиваться к мнению людей, которые высказывают свои сомнения в нашей паре. Я думаю, что это люди, которые чего-то боятся. Они чьи-то поклонники, и они боятся, что мы можем стать лучше их кумиров. Всегда были люди, которые поддерживали нас и другие, которые испытывали к нашей паре негативные чувства. Мы не обращаем на это слишком много внимания.
Вероятно, для вас было не так легко выйти из тени Алёны, которая была уже успешной и знаменитой фигуристкой, когда вы стали ее партнёром.
Бруно: Я старался много работать и в начале нашего сотрудничества и сейчас. У меня еще есть два месяца, чтобы выйти на пик формы. Однако, я думаю, что я уже сейчас нахожусь на правильном пути. Если вы смотрите наши программы сейчас, то согласитесь, что они выглядят неплохо. Очевидно, я очень уважаю Алёну. Когда мы начали работать вместе, я сказал себе, что сделаю все возможное и получу максимум от этого сотрудничества. Да, у нее больше опыта, чем у меня, и я стараюсь как можно быстрее учиться и приблизиться к её уровню. Я не хочу бояться ответственности, это не поможет мне. Но это отличный опыт для меня, и я отдаю нашей совместной работе все силы, что у меня есть.
Вы хотите сделать в программе четверной выброс или подкрутку или тройной выброс аксель?
Алёна: Это сложный вопрос. Мы делаем то, что можем сделать.
Бруно: Мы будем делать в программе только те элементы, которые мы можем сделать без помарок. Чтобы выиграть, нам нужно выполнить программу чисто.
Aлёна: Если мы сможем это сделать, мы это сделаем.
Бруно: Если мы будем думать, что это слишком рискованно, то не пойдем на это. Когда мы выходим на лёд с чувством, что мы можем выполнить все элементы, то в этом случае нам легче кататься, чем когда мы думаем: «О мой Бог, там ещё есть и этот сложный элемент».
Бруно, в конце ноября вы получили немецкое гражданство после прохождения последней части теста на немецком языке. Как вы об этом узнали?
Бруно: Мы были на пути в аэропорт (для вылета на Skate America), и когда мы только добрались туда, Алексу позвонили из администрации в Зонтхофене, и они сказали ему: «Все завершено». Они хотели нас увидеть, но это было сложно сделать, поскольку мы направлялись в США. Поэтому мы назначили встречу на следующую среду (после Skate America), и я получил свои документы.
О чем вы подумали, когда Александр Кениг сказал вам, что вы прошли тест?
Бруно: Алекс сначала решил пошутить и сказал мне, что нужно пройти еще один тест. Я сказал: «Нет, этого не может быть, это шутка». Я был уверен, что прошёл последний тест. Это было довольно сложно; это сложно сделать на любом языке. Я выполнял тест на французском языке, и думал, что это довольно сложно. Однако та часть, которая обычно является самой трудной для всех - тест натурализации с вопросами о Германии и политической системе. Это было не самое сложное для меня, я сделал его сразу. Многие немцы сказали мне, что им было бы трудно.
Я думал, как мне подготовиться к тесту? Единственное решение, которое у меня было, - это просто вызубрить ответы на вопросы. Я пришел на экзамен, и сдал его, потому что знал все наизусть. Но в этом есть и своя позитивная сторона, я много узнал о Германии. Я уже много знал, потому что меня интересовала история, когда я учился в школе, но я многому научился, и близко познакомился с другим языком и другой культурой. Я уверен, что позже мои знания обязательно пригодятся и это будет для меня преимуществом.
Вы можете сохранить свое французское гражданство, не так ли?
Бруно: Да, я могу сохранить французский паспорт, и теперь у меня двойное гражданство. Это на всю жизнь и это большой плюс для меня.